هدف اکثر هفلینگ‌ها راحتی خانه است: مکانی برای استراحت در آرامش و سکوت، به دور از هیولاهای غارتگر و مبارزات ارتشی؛ یک آتش سوزان و یک وعده غذایی سخاوتمندانه؛ نوشیدنی خوب و گفتگوی خوب. گرچه برخی از هفلینگ‌ها عمر خود را در جوامع روستایی کوچک سپری می‌کنند، برخی دیگر توسط جاده باز و افق وسیع اغوا شده، گروه‌های کولی تشکیل می‌دهند و به صورت مداوم در سفر هستند. اما حتی این سرگردان‌ها نیز عاشق آرامش، غذا، آتش گرم و خانه هستند. البته که خانه ممکن است یک واگن باشد در امتداد جاده‌ای خاکی یا یک قایق شناور در رود.

کوچک و کاربردی

هفلینگ‌های کوچک در دنیایی پر از موجودات بزرگتر، با دور از چشم ماندن و در صورت شکست دوری از اهانت، زنده می‌مانند. آن‌ها که تقریبا 3 فوت (معادل 90 سانتی‌متر) قد دارند، نسبتا بی‌ضرر به نظر می‌رسند و به همین دلیل توانسته‌اند قرن‌ها در سایه امپراطوری‌ها و جنگ و درگیری‌های سیاسی زنده بمانند. عموما تنومند هستند و وزنی حوالی 40 تا 45 پوند (18 تا 20 کیلوگرم) دارند.

پوست هفلینگ‌ها از برنز تا گلگون و موهای آن‌ها معمولا قهوه‌ای یا شنی و مواج است. آن‌ها چشمانی قهوه‌ای یا فندقی دارند. مردان هفلینگ معمولا خط ریش بلندی دارند ولی ریش میان آن‌ها نادر است و سبیل حتی نادرتر. آن‌ها دوست دارند لباس‌ها ساده، راحت و کاربردی بپوشند و رنگ‌های روشن را ترجیح می‌دهند.
کاربردی بودن هفلینگ‌ها فراتر از پوشش آن‌هاست. آن‌ها به نیازهای اساسی و لذت‌های ساده اهمیت می‌دهند و اهل زرق و برق نیستند. حتی ثروتمندترین آن‌ها نیز گنجینه‌های خود را در یک انبار نگهداری می‌کنند، نه اینکه در معرض دید همه قرار دهند. آن‌ها مهارتی در یافتن ساده‌ترین راه حل برای یک مشکل دارند و اهل تردید نیستند.

مهربان و کنجکاو

هفلینگ‌ها مردمی خوش‌برخورد و بانشاط هستند. آن‌ها روابط خانوادگی و دوستی و همچنین راحتی خانه و منزل را گرامی می‌دارند و رویاهای کمی از طلا و شکوه را در دل خود جای داده‌اند. حتی ماجراجویان آن‌ها نیز معمولا به دلایل اجتماعی، دوستی، سرگردانی یا کنجکاوی وارد این دنیا می‌شوند. آن‌ها عاشق کشف چیزهای جدید، حتی چیز‌های ساده مانند یک غذای خارجی یا یک سبک لباس ناآشنا هستند.
هفلینگ‌ها دلسوز هستند و از رنج دیدن هر موجود زنده‌ای متنفر. آن‌ها سخاوتمند هستند و در مواقع نیاز با خوشحالی آنچه را که دارند تقسیم می‌کنند.

همرنگ مردم

هفلینگ‌ها به‌راحتی در جامعه انسان‌ها، دوارف‌ها یا الف‌ها جای می‌گیرند و مورد استقبال قرار می‌گیرند. ترکیبی از پنهان‌کاری ذاتی و ماهیت ساده آن‌ها به هفلینگ‌ها کمک می‌کند تا از توجه ناخواسته جلوگیری کنند.
هفلینگ‌ها با خوشحالی با دیگران کار می‌کنند و به دوستان خود وفادار هستند، چه هفلینگ باشند یا نباشند. آن‌ها در صورتی که دوستان، خانواده یا مردمشان تهدید شوند می‌توانند خویی درنده از خود نشان دهند.

اجتماع مسالمت‌آمیز

بیشتر هفلینگ‌ها در جوامع کوچک و صلح‌جو با مزارع بزرگ و درخت‌زارهای کاملا آراسته زندگی می‌کنند. آن‌ها بندرت پادشاهی تشکیل می‌دهند و یا حتی زمین‌های فراتر از روستای خود را در اختیار دارند. آن‌ها معمولا هیچ نوع اشراف یا خاندان سلطنتی ندارند، در عوض برای راهنمایی به بزرگان خانواده مراجعه می‌کنند. خانواده‌ها با وجود ظهور و سقوط امپراطوری‌ها، روش‌های سنتی خود را حفظ می‌کنند.
بسیاری از هفلینگ‌ها در میان نژاد‌های دیگر زندگی می‌کنند، جایی که سخت‌کوشی و وفاداری هفلینگ‌ها به آن‌ها پاداش‌های فراوان و آسایشی بسیار می‌دهد. برخی از جوامع هفلینگ به‌صورت عشایری زندگی می‌کنند و بدون خانه دائمی همواره با قایق و واگن در حال سفر هستند.

رابطه با دیگر نژادها

هفلینگ‌ها سعی می‌کنند با بقیه کنار بیایند و از پیش‌داوری و تعصب بیزار هستند، به ویژه در موارد منفی.

دوارف‌ها. ” دوستان وفاداری هستند و می‌توانید روی آن‌ها حساب کنید که به قول خود عمل کنند. اما آیا هر چند وقت یکبار لبخند زدن به آن‌ها آسیب می‌رساند؟“

الف‌ها. ” بسیار زیبا هستند! چهره آن‌ها، موسیقی آن‌ها، لطافت آن‌ها و همه‌چیز آن‌ها! مثل اینکه از یک رویای شگفت‌انگیز خارج شدند. اما هیچ‌کسی نمی‌داند چه چیزی پشت آن چهره‌های خندان قایم شده است. “

انسان‌ها. ” واقعا خیلی شبیه ما هستند. حداقل بعضی از آن‌ها شبیه هستند. به فکر قلعه‌ها نباشید، با کشاورزان و دامداران صحبت کنید و افراد خوبی پیدا خواهید کرد. نه اینکه مشکلی در پادشاه‌ها و سربازان باشد، باید ایستادگی آن‌ها را تحسین کرد. با حفاظت از سرزمین‌های خود، مارا نیز محافظت می‌کنند.“

اسامی هفلینگ‌ها

یک هفلینگ یک نام، نام خانوادگی و احتمالا یک لقب دارد. نام خانوادگی غالبا لقبی است که چنان برازنده بوده که در طول نسل‌ها منتقل شده است.

اسامی مذکر: Alton, Ander, Cade, Corrin, Eldon, Errich, Finnan, Garret, Lindal, Lyle, Merric, Milo, Osborn, Perrin, Reed, Roscoe, Wellby
اسامی مونث: Andry, Bree, Callie, Cora, Euphemia, Jillian, Kithri, Lavinia, Lidda, Merla, Nedda, Paela, Portia, Seraphina, Shaena, Trym, Vani, Verna
اسامی خانواده: Brushgather, Goodbarrel, Greenbottle, High-hill, Hilltopple, Leagallow, Tealeaf, Thorngage, Tosscobble, Underbough

انواع | Subrace

دو نوع اصلی هفلینگ در جهان‌های D&D وجود دارد: هفلینگ پای سبک | Lightfoot Halfling و هفلینگ تنومند | Stout Halfling. باید یکی از انواع یا موردی دیگر از دیگر منابع را انتخاب کنید.

ویژگی‌های هفلینگ

کاراکتر هفلینگ شما ویژگی‌های مشترکی با دیگر هفلینگ‌ها دارد.

افزایش امتیاز توانایی

امتیاز Dexterity شما 2 عدد افزایش می‌یابد.

سن

یک هفلینگ در 20 سالگی به بزرگسالی می‌رسد و به طور کلی تا اواسط قرن دوم زندگی خود عمر می‌کند.

گرایش اخلاقی

اکثر هفلینگ‌ها خوب قانونمند هستند. به طور معمول،آن‌ها خوش قلب و مهربان هستند، از دیدن درد دیگران متنفرند و تحمل ظلم را ندارند. آن‌ها همچنین بسیار منظم و سنتی هستند و به شدت به حمایت جامعه و روش‌های قدیمی خود متکی هستند.

اندازه

قد حدود 90 سانتی‌متر و وزن حدود 18 کیلوگرم. سایز شما کوچک (Small) محسوب می‌شود.

سرعت

سرعت راه رفتن شما 25 فوت است.

خوش شانس

هنگامی که با تاس d20 عدد 1 را برای حمله، ابیلیتی چک یا تاس نجات می‌آورید، می‌توانید تاس را دوباره بریزید و باید از نتیجه جدید استفاده کنید.

شجاع

در تاس‌های نجات مقابل ترس Advantage دارید.

چابکی هفلینگی

شما می‌توانید از فضایی که توسط موجودی که اندازه‌اش از شما بزرگتر است اشغال شده است حرکت کنید.

زبان‌ها

می‌توانید Common و  Halfling صحبت کنید، بخوانید و بنویسید. زبان هفلینگی راز نیست، اما هفلینگ‌ها متنفرند از اینکه آن را با دیگران به اشتراک بگذارند. آن‌ها بسیار کم می‌نویسند، بنابراین ادبیات غنی ندارند. سنت شفاهی آن‌ها اما بسیار قوی است. تقریبا همه هفلینگ‌ها برای مکالمه با افراد دیگر زبان عام را بلد هستند.

هفلینگ پای سبک | Lightfoot Halfling

شما به عنوان یک هفلینگ پای سبک، می‌توانید به راحتی از چشم دیگران پنهان شوید و حتی از افراد دیگر به عنوان پوشش استفاده کنید. شما احتمالا خوش برخورد هستید و با دیگران کنار می‌آیید.

افزایش امتیاز توانایی

امتیاز Charisma شما 1 عدد افزایش می‌یابد.

پنهانکاری طبیعی

شما هنگامی که پشت موجودی که حداقل یک سایز از شما بزرگتر است پنهان شده‌اید می‌توانید از اکشن Hide استفاده کنید.

هفلینگ تنومند | Stout Halfling

شما به عنوان یک هفلینگ تنومند، از حالت معمول محکم‌تر هساید و در برابر سم مقاومت دارید. برخی می‌گویند که هفلینگ‌های تنومند خون دوارفی دارند.

افزایش امتیاز توانایی

امتیاز Constitution شما 1 عدد افزایش می‌یابد.

مقاومت تنومند

در تاس‌های نجات مقابل سم Advantage و مقابل آسیب سموم Resistance دارید.